Can I add personal avatars or profile photos for other users?

Answer

No. You can only add an avatar or profile photo for your own user account. See Upload Your Avatar or Profile Photo to Procore.